-
1 Paesi Bassi
-
2 Paesi Bassi
-
3 Нидерланды
-
4 -P52
эвф. срамные места. -
5 paese
m.1.1) (borgo) деревня (f.), селение (n.); (cittadina) городок2) (nazione) страна (f.), государство (n.); (patria) родина (f.), (poet.) родная сторона; (popolo) народ2.•◆
il Bel Paese — прекрасная страна Италияil paese della cuccagna — край изобилия (страна, где молочные реки и кисельные берега)
"Alice nel paese delle meraviglie" — "Алиса в стране чудес"
3.•paese che vai, usanza che trovi — в чужой монастырь со своим уставом не ходят
moglie e buoi dei paesi tuoi — не зарьтесь на чужих, женитесь на своих! (жёнку и бурёнку бери на месте!)
-
6 PAESE
m- P52 —— см. - B263- P56 —- P57 —— см. - B1336— см. - M195- P59 —- P62 —- P63 —bella l'Italia, bella la Spagna, più bello il paese dove si magna
— см. - I410donne (или mogli, spose) e buoi dei paesi tuoi
— см. - B1386- P65 —ogni paese è patria all'uom di garbo (тж. ogni paese a galantuomo è patria)
- P66 —paese che vai, usanza che trovi (тж. tanti paesi, tante usanze)
quando la gatta non è in paese, i sorci (или i topi) ballano
— см. - G308— см. - M1825 -
7 BASSO
1.agg— см. - F997— см. - M1763— см. - T204— см. -A104 a)— essere in acque basse
— см. -A105— см. - C2209— см. - I196— см. - M1623— см. - P52— см. - C2438— см. - E223a— см. - L292— essere di bassa lega
— см. - L293— см. - M509— см. - V835— см. - C698— см. - C1879— см. - C2022— см. - F1351— см. - M2229— см. - O62— см. - T502— andare a testa bassa
— см. - T503— см. - V835— см. - O530— см. -A412— см. - F1120— см. - C1071— см. - M600— см. - L983- B309 —tenere qd basso; tenere qd [a | in] basso
— см. - C1100— см. - T634chi fa la casa in piazza, o la fa alta, o la fa bassa
— см. - C1202quando è alta la passione, è bassa la ragione
— см. - P747— см. - T6342.m— см. -A534— gli alti e bassi della fortuna
— см. -A535— avere gli alti e bassi
— см. -A536— см. - P615- B310 —[cadere | scendere | essere] in basso; scendere basso
far (l')a]to e (il) basso
— см. -A539— см. -A540— см. -A541— см. - C3269- B311 —— см. - B310— см. - B309— см. -A5473.avv.- B312 —— см. - B310 -
8 paese
m1) страна, земля; территория, местность; крайpaesi stranieri / d'oltremare — чужие края, заморские страныpaesi in via di sviluppo / emergenti / di nuova emergenza / indipendenza — развивающиеся страныpaesi non allineati / non impegnati — неприсоединившиеся страныgirare il paese — путешествовать по странеservire il suo paese — служить своей родинеsagra di paese — деревенский праздник3) редко пейзаж•Syn:villaggio, borgo, borgata, paesello; contrada, abitato, luogo, posto, sito, regione, terra, località, territorio, zona; luogo nativo; nazione, stato, patria; paesaggio••il paese di cuccagna / di bengodi — волшебная / сказочная страна изобилия, где молочные реки и кисельные берега"Alice nel paese delle meraviglie" — "Алиса в стране чудес"scoprire paese — зондировать почву; стараться разузнатьmandare a quel paese — послать подальше / к чёрту -
9 paese
paese m 1) страна, земля; территория, местность; край paese nati(v)o -- родная сторона paesi stranieri-- развивающиеся страны paesi non allineati -- неприсоединившиеся страны paesi del terzo mondo -- страны третьего мира girare il paese -- путешествовать по стране servire il suo paese -- служить своей родине 2) село, деревня, местечко sagra di paese -- деревенский праздник gente di paese -- сельские жители 3) pitt non com пейзаж il bel paese -- прекрасная страна (Италия) il paese di cuccagna -- волшебная <сказочная> страна изобилия, где молочные реки и кисельные берега paesi bassi euf -- срамные места "Alice nel paese delle meraviglie" -- ╚Алиса в стране чудес╩ scoprire paese -- зондировать почву; стараться разузнать что-л mandare a quel paese -- послать подальше <к черту> paese che vai, usanza che trovi prov -- ~ в чужой монастырь со своим уставом не ходят -
10 paese
paeśe m 1) страна, земля; территория, местность; край paese nati(v)o — родная сторона paesi stranieri -
11 basso
1. agg.низкий, низенький, невысокий; небольшой; небольшого ростаpressione bassa — a) (esterna) низкая температура; b) (corporea) низкое артериальное давление
2. m.1)2) (mus.)3.•◆
bassa marea — отлив (m.)l'albergo è quasi vuoto in bassa stagione — когда не сезон, отель пустует
fare man bassa — разграбить (разворовать; нахапать)
guardare dall'alto in basso — смотреть на кого-л. сверху вниз
"Come stai?" "Un po' di alti e bassi!" — - Как живёшь? - По-всякому! (Всяко бывает!, scherz. - В полоску!)
teneva gli occhi bassi — она сидела, опустив глаза (глядя в пол)
volare basso — (anche fig.) низко летать
-
12 Olanda
см. Paesi Bassi
См. также в других словарях:
Paesi Bassi — Olanda … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giambattista Bassi — (* 20. Februar 1784 in Massalombarda; † 5. Juli 1852 in Rom) war ein italienischer Maler. Giambattista Bassi war auf dem Höhepunkt seiner Laufbahn ein geschätzter Maler und stand in Verbindung zu den bedeutendsten Künstlern seiner Zeit wie… … Deutsch Wikipedia
Francesco Bassi — (early 1642 1732) was an Italian painter active in the early Baroque period, mainly in his hometown of Cremona, but also in Venice. He was known as the Cremonese dai Paesi for his skill in painting landscapes. He mentored his son, Francesco Bassi … Wikipedia
Francesco Maria Bassi the Elder — (1642 c. 1700) was an Italian painter of the Baroque period. He was born at Cremona. He acquired the name of Il Cremonese dei Paesi from his skill in painting landscapes. He was popular among collectors in Venice. His nephew, Francesco Maria… … Wikipedia
Olanda — Paesi Bassi; Holland neerl … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Lodovico Guicciardini — Lodovico Guicciardini, ndl. Lowijs Guicciardyn, dt. Ludwig Guicciardin (* 19. August 1521 in Florenz; † 22. März 1589 in Antwerpen), war ein italienischer Kaufmann, Kartograph, Humanist, Geograph, Politiker und Schriftsteller. Er war ein Neffe… … Deutsch Wikipedia
Bibliographie sur Brueghel l'Ancien — Article principal : Pieter Brueghel l Ancien. La bibliographie de Pieter Bruegel (ou Brueghel) l Ancien est indiquée par ordre alphabétique[1]. Les spécialistes reconnus sont indiqués en gras. Sommaire 1 A 2 B … Wikipédia en Français
Wim Eijk — infobox bishopbiog name = The Most Reverend Willem Jacobus Eijk | religion = Roman Catholic See = Archdiocese of Utrecht Title = Archbishop of Utrecht Period = December 11, 2007 mdash; present Predecessor = Adrianus Johannes Cardinal Simonis… … Wikipedia
ГВИЧЧАРДИНИ — 1 . (Guicciardini), Лудовико (1523 89) итал. (флорентийский) дипломат и историк. Племянник Ф. Гвиччардини. Выполнял различные дипломатич. поручения Козимо I Медичи. Был послан им в Нидерланды, где стал на нек рое время приближенным герцога Альбы … Советская историческая энциклопедия
Pieter Brueghel l'Ancien — Pour les articles homonymes, voir Brueghel. Pieter Brueghel l Ancien Autoportrait … Wikipédia en Français
fiammingo — 1fiam·mìn·go agg., s.m. CO 1a. agg., delle Fiandre; estens., della parte settentrionale del Belgio | dei Paesi Bassi 1b. agg., s.m., nativo o abitante delle Fiandre | del gruppo etnico e linguistico che abita la parte nordoccidentale del Belgio:… … Dizionario italiano
